作為一家總部位于瑞士的特種化學(xué)品公司，科萊恩以“創(chuàng)新化學(xué)成就天人和諧”為宗旨進(jìn)入中國市場近30年，走出了一條扎根本土茁壯成長的道路，成為一家成功發(fā)展、業(yè)績斐然的跨國化企。未來，科萊恩將立足中國市場，踐行可持續(xù)發(fā)展理念，繼續(xù)加大高新技術(shù)研發(fā)投入與推廣力度，全面服務(wù)中國經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展。

位于上海的科萊恩一體化園區(qū)是科萊恩中國運營中心和中國創(chuàng)新中心所在地

看好中國市場 深化本土布局

自從1995年進(jìn)入中國市場以來，科萊恩一直踐行“在中國，為中國”的本土化發(fā)展戰(zhàn)略。科萊恩于2008年在鎮(zhèn)江建立工廠，開設(shè)護(hù)理化學(xué)品、添加劑兩條業(yè)務(wù)生產(chǎn)線，工廠持續(xù)運營至今，保持了零事故的驕人成績。2009年，科萊恩加大投資，在廣東惠州大亞灣建立亞洲首座環(huán)氧乙烷衍生物工廠。這是科萊恩在中國市場業(yè)務(wù)擴(kuò)張的一個里程碑。

早在2013年，科萊恩便認(rèn)定公司的未來發(fā)展取決于亞洲，尤其是中國市場，并著手制定中國戰(zhàn)略，逐步將發(fā)展中國業(yè)務(wù)置于核心地位，不斷擴(kuò)大本土足跡。秉承“在中國，為中國″的本土化戰(zhàn)略，科萊恩在華設(shè)立了區(qū)域總部、技術(shù)應(yīng)用中心和強(qiáng)大的企業(yè)架構(gòu)和設(shè)施。迄今為止，科萊恩在中國已擁有9個生產(chǎn)基地和3個研發(fā)中心。

多年來，科萊恩一直強(qiáng)化本土化生產(chǎn)供應(yīng)能力，積極擴(kuò)大本土足跡，通過投資建設(shè)本土化生產(chǎn)設(shè)施，強(qiáng)化本土化研發(fā)，進(jìn)一步增強(qiáng)了對本土客戶的供應(yīng)保障，最近的三四年，在中國的累計投資就超過3億瑞士法郎。

2023年4月，科萊恩投資8000萬瑞士法郎的CATOFIN催化劑新工廠正式開業(yè)。CATOFIN是一種基于丙烷脫氫工藝的催化劑，可用于生產(chǎn)丙烯等產(chǎn)品。該投資是科萊恩在強(qiáng)勁增長的細(xì)分市場中，通過領(lǐng)先催化劑技術(shù)強(qiáng)化區(qū)域足跡并提升中國本地化生產(chǎn)供應(yīng)戰(zhàn)略的一部分。

2023年10月，科萊恩在其大亞灣生產(chǎn)基地投資6000萬瑞士法郎的第一條高性能無鹵阻燃劑生產(chǎn)線正式投產(chǎn)，為本地客戶提供創(chuàng)新、可持續(xù)的Exolit OP阻燃劑和相關(guān)專業(yè)技術(shù)知識。新的生產(chǎn)線能夠支持中國和亞洲零部件制造商對電動汽車、電子電氣、交通、5G通信、基礎(chǔ)設(shè)施和家用電器領(lǐng)域創(chuàng)新和可持續(xù)防火的快速增長需求。投資4000萬瑞士法郎的第二條阻燃劑生產(chǎn)線正在建設(shè)中，將于2025年正式投產(chǎn)。

大亞灣生產(chǎn)基地同時也是科萊恩護(hù)理化學(xué)品乙氧基化工廠的所在地，該工廠目前正在進(jìn)行擴(kuò)建，投資8000萬瑞士法郎，預(yù)計將于2025年正式投產(chǎn)。通過對現(xiàn)有產(chǎn)品線橫向擴(kuò)充和上游延伸，該工廠將進(jìn)一步加強(qiáng)對制藥、個人和家居護(hù)理以及工業(yè)應(yīng)用客戶的支持。

2023年10月，科萊恩大亞灣高性能無鹵阻燃劑生產(chǎn)線正式投產(chǎn)

攜手本土客戶 擴(kuò)大價值鏈合作

科萊恩認(rèn)為，投資布局是在華發(fā)展的一翼，而積極與價值鏈伙伴進(jìn)行合作，是推動行業(yè)創(chuàng)新可持續(xù)發(fā)展的另一翼，雙翼齊飛才能深化業(yè)務(wù)發(fā)展。

科萊恩和萬華化學(xué)集團(tuán)于2022年5月簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，今年早些時候，科萊恩與萬華化學(xué)就擴(kuò)大業(yè)務(wù)關(guān)系進(jìn)行會談，雙方都期待深化合作。

2023年11月，科萊恩與巴斯夫及巴斯巴簽署了一項關(guān)于“高標(biāo)準(zhǔn)大功率充電系統(tǒng)新材料聯(lián)合開發(fā)”的三方戰(zhàn)略合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，巴斯巴將主導(dǎo)市場和產(chǎn)品開發(fā)，在全球范圍內(nèi)推動大功率充電系統(tǒng)市場?？迫R恩和巴斯夫負(fù)責(zé)匹配大功率充電系統(tǒng)高要求的新材料開發(fā)。三方將利用各自的技術(shù)優(yōu)勢，進(jìn)行新材料的研究、開發(fā)、試驗和生產(chǎn)。

除了與行業(yè)上下游企業(yè)合作，科萊恩還積極與本土科研機(jī)構(gòu)和行業(yè)協(xié)會緊密協(xié)作?？迫R恩與中國化學(xué)會催化委員會簽署了一項時間跨度2021至2025年的持續(xù)合作計劃，持續(xù)贊助極具影響力的“中國催化成就獎”?？迫R恩連續(xù)多年攜手江南大學(xué)舉辦個人護(hù)理品創(chuàng)意配方大賽，通過校企合作助力創(chuàng)新人才的專業(yè)培養(yǎng)。科萊恩與天津大學(xué)建立長期戰(zhàn)略合作關(guān)系，聚焦新催化解決方案的未來發(fā)展和商業(yè)化，更好地滿足中國市場需求。

科萊恩與江南大學(xué)聯(lián)合舉辦第四屆個人護(hù)理品創(chuàng)意配方大賽

推動技術(shù)創(chuàng)新 促進(jìn)行業(yè)進(jìn)步

聚焦創(chuàng)新是科萊恩發(fā)展戰(zhàn)略之一。除建造生產(chǎn)設(shè)施外，科萊恩不斷投資促進(jìn)本土創(chuàng)新，包括建設(shè)耗資4500萬瑞士法郎的科萊恩一體化園區(qū)。園區(qū)內(nèi)設(shè)立有科萊恩中國創(chuàng)新中心，旨在進(jìn)一步增強(qiáng)公司的研發(fā)能力，還包括科萊恩中國添加劑技術(shù)中心、科萊恩水性工業(yè)涂料全球技術(shù)能力中心、科萊恩催化劑中國研發(fā)中心和科萊恩個人及家居護(hù)理大中華區(qū)應(yīng)用開發(fā)中心。這些研發(fā)機(jī)構(gòu)緊密連接公司所有技術(shù)平臺，為客戶提供高效、全方位的技術(shù)支持，包括化學(xué)研究、應(yīng)用測試、配方優(yōu)化。定制化和區(qū)域化產(chǎn)品開發(fā)幫助客戶將需求迅速轉(zhuǎn)化為實實在在的創(chuàng)新產(chǎn)品?？迫R恩建立的催化、過程技術(shù)、聚合物科學(xué)、表面活性劑、磷化學(xué)和生物技術(shù)六大技術(shù)平臺，通過研發(fā)，提供創(chuàng)新、高性能解決方案，為客戶和整個行業(yè)創(chuàng)造價值。

科萊恩還在其大亞灣生產(chǎn)基地本土化開發(fā)了Exolit OP 1420（TP）。這款產(chǎn)品完全采用中國原材料，并在大亞灣科萊恩新工廠進(jìn)行生產(chǎn)，解決了遠(yuǎn)距離運輸?shù)耐袋c。

科萊恩表示，2023年，其研發(fā)支出達(dá)到1.6億瑞士法郎，占集團(tuán)銷售額的3.7%。目前，科萊恩在全球有3個創(chuàng)新中心，全職研發(fā)人員超過660人。公司在中國的員工近1000名，有350名員工在位于上海的科萊恩一體化園區(qū)工作，公司十分注重培養(yǎng)本土高素質(zhì)人才，計劃到2025年將研發(fā)人員數(shù)量翻番。

發(fā)展數(shù)字化工具 助力客戶提升效益

CLARITY是科萊恩旗下Navigance公司開發(fā)的一個基于云技術(shù)平臺，具有先進(jìn)的可視化、可分析和可監(jiān)控功能，可為客戶實時提供7x24全天候催化劑性能數(shù)據(jù)。

截至今年6月，CLARITY已被100多家工廠采用，服務(wù)全球29個國家的超過450名活躍用戶。該平臺支持所有科萊恩催化劑應(yīng)用，實現(xiàn)端到端加密數(shù)據(jù)共享，并可在定制用戶界面中可視化關(guān)鍵運行指標(biāo)?？蛻粢部梢酝ㄟ^其用戶界面與科萊恩專家直接聯(lián)系，進(jìn)行技術(shù)交流并獲得技術(shù)指導(dǎo)。今年早些時候，科萊恩推出了CLARITY旗艦版，訂購該高級版服務(wù)的客戶可獲得一系列創(chuàng)新功能，包括催化劑健康狀況自動預(yù)警、基于機(jī)器學(xué)習(xí)的性能預(yù)測工具以及先進(jìn)的技術(shù)支持等，從而改善科萊恩催化劑的運行性能。

2023年，科萊恩推出在線涂料選擇工具ClariCoat，這是一個以涂料性能為導(dǎo)向的添加劑配方平臺。該平臺所提供的服務(wù)在油漆和涂料行業(yè)獨具特色。它可以根據(jù)用戶需求提供定制化性能選擇，涵蓋從液體油漆的穩(wěn)定性和可操作性到可持續(xù)性等各個方面的性能標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)用戶確定標(biāo)準(zhǔn)后，產(chǎn)品推薦引擎就會快速給出最適合的添加劑建議，以滿足涂料配方師的需求。

科萊恩2022年11月正式啟動生成式人工智能（AI）項目，以探索它對整個公司的意義和價值。2023年8月，該公司在內(nèi)部推出了生成式AI平臺，稱為“CLARITA”。這是一個云端生成式AI平臺，主要運用在科萊恩公司內(nèi)部日常工作中。它能夠生成真實內(nèi)容，包括問答、起草報告和電子郵件、解釋數(shù)據(jù)、提供規(guī)范性指導(dǎo)等。目前，該平臺已在公司內(nèi)部各個業(yè)務(wù)部門和職能部門投入使用?？迫R恩表示，CLARITA將有力支持其企業(yè)宗旨“創(chuàng)新化學(xué)成就天人和諧”。建立CLARITA這一平臺的最終目標(biāo)是全方位支持所有員工的日常工作，從而帶來更高的創(chuàng)新水平，相比競爭對手實現(xiàn)更快的增長，為客戶創(chuàng)造更大的價值，讓員工的工作變得更高效、有趣。

在中國，科萊恩通過微信公眾號和視頻號“科萊恩中國”加強(qiáng)與本土客戶的溝通，為客戶提供資訊及技術(shù)服務(wù)。在疫情期間，他們積極探索符合本土客戶習(xí)慣的溝通方式，運用數(shù)字化技術(shù)，通過智能客服、在線技術(shù)研討會、虛擬展廳等工具，持續(xù)為中國客戶提供及時、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

科萊恩數(shù)字化服務(wù)平臺CLARITY提升對催化劑客戶的技術(shù)支持

踐行可持續(xù)發(fā)展 助力“雙碳”目標(biāo)

科萊恩認(rèn)為，可持續(xù)發(fā)展是企業(yè)宗旨和戰(zhàn)略核心，始終貫穿于公司的三大業(yè)務(wù)單元生產(chǎn)運營之中。

科萊恩專注可持續(xù)技術(shù)領(lǐng)域并不斷投資催化解決方案，為各種應(yīng)用提供新的價值鏈，其中包括氣體凈化、可持續(xù)化工品和燃料生產(chǎn)以及向碳中和能源轉(zhuǎn)型。該公司與領(lǐng)先工藝伙伴開展合作，提供量身定制解決方案，從而幫助化工和能源行業(yè)實現(xiàn)脫碳。

科萊恩致力于大幅減少石油化工行業(yè)二氧化碳排放量的主要方式有兩種：一是通過提高催化劑性能來減少現(xiàn)有工藝的二氧化碳排放，這種方式可以馬上產(chǎn)生效益，無需對工廠基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行額外投資；二是構(gòu)建新型無碳/低碳化學(xué)品價值鏈，需要對化工行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行大量投資，并要在2030年之后才能產(chǎn)生效益。

在催化劑領(lǐng)域，科萊恩始終踐行“創(chuàng)新催化，減碳增效”理念。2023年，科萊恩催化劑助力客戶減排約4000萬噸二氧化碳當(dāng)量的溫室氣體，這一數(shù)值較2022年提升了500萬噸，彰顯了科萊恩在氣候保護(hù)領(lǐng)域日益增長的承諾?？迫R恩提供的一系列高性能催化劑，能夠減少苯乙烯、乙烯和丙烯等大宗化學(xué)原料生產(chǎn)過程中的二氧化碳當(dāng)量排放。除了為傳統(tǒng)行業(yè)提供可持續(xù)解決方案，科萊恩在開發(fā)支持能源轉(zhuǎn)型的催化劑方面同樣表現(xiàn)出色。科萊恩攜手技術(shù)合作伙伴，正在為藍(lán)氫、低碳氨、綠色甲醇和可持續(xù)航空燃料的應(yīng)用鋪平道路。

科萊恩2022年向10家尚未采用減排技術(shù)的硝酸生產(chǎn)商免費提供去除一氧化二氮的催化劑EnviCat N2O-S，其中包含3家中國大型硝酸生產(chǎn)企業(yè)。這些企業(yè)年硝酸總產(chǎn)量超過200萬噸，通過使用EnviCat N2O-S，每年可減少相當(dāng)于逾400萬噸二氧化碳當(dāng)量的一氧化二氮排放，相當(dāng)于減少約86萬輛汽油乘用車所產(chǎn)生的溫室氣體排放量。

科萊恩還從多方面出發(fā)減少碳足跡，并制定了基于科學(xué)的2030年氣候目標(biāo)。根據(jù)該目標(biāo)，到2030年，科萊恩將實現(xiàn)生產(chǎn)相關(guān)溫室氣體排放較2019年實現(xiàn)減排40%，產(chǎn)業(yè)鏈溫室氣體排放較2019年實現(xiàn)減排14%；非危險廢物填埋減少40%，危險廢物填埋減少25%；用水量減少20%?？迫R恩表示，將通過這種方式攜手客戶共同塑造更加可持續(xù)的未來。

推進(jìn)生物技術(shù) 倡導(dǎo)循環(huán)經(jīng)濟(jì)

科萊恩一直以來都在積極推進(jìn)生物技術(shù)，多款生物基產(chǎn)品問世。在今年的國際橡塑展上，科萊恩推出了生物基添加劑Licocare RBW Vita 560與360。Licocare RBW Vita 560是Licocare系列高性能添加劑的最新延伸產(chǎn)品，該產(chǎn)品以粗米糠蠟為基礎(chǔ)，能夠縮短周期時間，提高注塑聚酯化合物的加工便利性并且有效降低整體能源消耗。而Licocare RBW Vita 360是一款專為聚酰胺設(shè)計的多功能添加劑。科萊恩在聚酰胺66中的應(yīng)用測試表明，當(dāng)該產(chǎn)品被添加至純聚合物中時，每個成型部件的生產(chǎn)周期可縮減71%。

科萊恩在今年的國際化妝品、個人及家庭護(hù)理用品原料展覽會上推出了Aristoflex Eco T。這是一種完全可生物降解的高性能流變改性劑，可再生碳含量在同類產(chǎn)品中居于領(lǐng)先。這種獨特的可生物降解成分基于塔拉膠和2-丙烯酰胺基-2-甲基丙磺酸制成，能夠在穩(wěn)定乳液的同時，完美調(diào)控各種配方的質(zhì)地與黏度，因其綠色環(huán)保和卓越的感官特性受到廣泛好評。

在表面活性劑領(lǐng)域，科萊恩一直以來都處于創(chuàng)新前列，可提供一系列生物基材料解決方案。其Vita系列生物基表面活性劑具有100%的可再生碳指數(shù)，這完全來自獨立供應(yīng)鏈，為化石基表面活性劑提供了一個可行替代方案。GlucoTain是糖基類的綠色表面活性劑，不僅泡沫豐富，其可再生碳指數(shù)還達(dá)到了95%以上?？迫R恩推出的一系列不含聚四氟乙烯的解決方案，可應(yīng)用于金屬涂料、油墨和塑料包裝領(lǐng)域。

科萊恩表示，其倡導(dǎo)的EcoCircle平臺旨在支持從線性的塑料價值鏈向循環(huán)塑料經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。這一塑料化學(xué)循環(huán)處理方案是該倡議的又一重要里程碑?？迫R恩致力于以創(chuàng)新技術(shù)為中國的塑料循環(huán)經(jīng)濟(jì)和可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

科萊恩專家團(tuán)隊一直致力于研發(fā)行業(yè)領(lǐng)先的創(chuàng)新產(chǎn)品，旨在滿足甚至超越性能預(yù)期的同時，最大限度地減少對人類健康和環(huán)境的影響。環(huán)境中全氟和多氟烷基物質(zhì)（PFAS）的長期存留問題及其對人類健康的潛在風(fēng)險日益引發(fā)社會關(guān)注，科萊恩據(jù)此開發(fā)了適用于聚烯烴薄膜擠出的AddWorks PPA系列產(chǎn)品。新產(chǎn)品完全不含無機(jī)成分和有機(jī)硅元素，且保持了高性能表現(xiàn)。

除了涂料的性能和可持續(xù)性之外，滿足監(jiān)管要求也是整個涂料行業(yè)日益關(guān)注的另一個問題。因為含聚四氟乙烯的油墨和涂料會產(chǎn)生嚴(yán)重的生態(tài)影響，歐盟、日本和美國對在油墨配方和涂料應(yīng)用中添加該成分進(jìn)行了管制。在2023年的涂料展上，科萊恩推出了Ceridust 8170M。這是一種不含聚四氟乙烯的創(chuàng)新粉末涂料紋理劑。這種添加劑不含全氟和多氟烷基物質(zhì)，滿足歐盟的《化學(xué)品注冊、評估、授權(quán)和限制法規(guī)》。除此之外，它還能降低粉末涂料在擠出過程中的能耗。

（圖片由企業(yè)提供）